Skąd bierze się fakt, że Polacy nie potrafią formułować prostych tekstów informacyjno- użytkowych, takich jak na przykład wszelkie ogłoszenia prasowe. Niektórzy analitycy przekonują, że jest to przejaw jednej z tradycyjnych wad polskiego charakteru narodowego, ale wydaje się, że takie tłumaczenia są bliższe mitologii, niż rzetelnej, naukowej analizy problemu. Przede wszystkim, nie ma żadnych merytorycznych, przekonujących dowodów na to, że nasz charakter narodowy pozostaje w jakiejś korelacji ze zdolnością do formułowania takich tekstów, jak ogłoszenia prasowe. Jest za to wiele dowodów, które mogą przemawiać za tym, że istotną rolę odgrywają tutaj struktura oraz charakter polskiego systemu edukacji publicznej, które są archaiczne, nieżyciowe i nie pasują do nowoczesnych czasów. Ostatecznie wydaje się, że jakieś istotniejsze zmiany jeśli chodzi o naszą umiejętność formułowania takich tekstów, jak szeroko ogłoszenia, są jak najbardziej możliwe, ale muszą zacząć się od myślenia na temat natury i charakteru polskiej szkoły publicznej.
O pisaniu ogłoszeń w Polsce
[Głosów:0 Średnia:0/5]